13 mars 2016

Geriaoueg ar rugby.


—— RUGBY XV : AR SKIPAILH ——
— AN DREKERIEN —
— AN ARAOGERIEN —




AN ARIDENNAD
AN 3de RENK
AN 2il RENK
AR RENK 1añ













11
ASKELLER KLEIZ
ailier gauche

6
FLAÑKER KLEIZ
3e ligne aile gauche

1
PILER KLEIZ
pilier gauche




4
2il RENK KLEIZ
2e ligne gauche


12
KREIZER KLEIZ
centre gauche
9
HANTEROUR DIABARZH
1/2 mêlée



15
DREKER
arrière


8
3de RENK KREIZ
3e ligne centre

2
SEULER
talonneur

13
KREIZER DEHOU
centre droit
10
HANTEROUR DIAVAEZ
1/2 d'ouverture







5
2il RENK DEHOU
2e ligne droit


14
ASKELLER DEHOU
ailier droit

7
FLAÑKER DEHOU
3e ligne aile droit

3
PILER DEHOU
pilier droit








Vocabulaire du rugby en breton. Geriaoueg ar rugby / ar rugbi e brezhoneg.


BOUNTAÑ
•
POUSSER
C'HOARI A BEP EIL
•
ALTERNER
DELC'HER / TALAÑ
•
RÉSISTER
DIFENN
•
DÉFENDRE
DOUARAÑ
•
PLAQUER
GOUZAÑV
•
SUBIR
KAS AR VELL
•
FAIRE UNE PASSE
BEZAN MESTR WAR
•
DOMINER
KILAÑ
•
RECULER
MIROUT
•
CONSERVER
MONT MELL OUZH DORN
•
PORTER
MONT WAR RAOK
•
PROGRESSER
PLANTAÑ / LAKAAT UN ESAE
•
MARQUER, APLATIR
SKRABAÑ
•
GRATTER
DISTANKAÑ
•
DÉBLAYER, LIBÉRER
STEKIÑ OUZH
•
PERCUTER
TAGAÑ
•
ATTAQUER
TAPOUT KROG ER VELL
•
RÉCUPÉRER LA BALLE
AN ESAE
•
L'ESSAI
AN TENN–TREUZFURMAÑ
•
LA TRANSFORMATION
AN TENN–KASTIZ
•
LE TIR DE PÉNALITÉ
AN DROP
•
LE DROP
AN ADKROG C'HOARI
•
LA TOUCHE
•
LE RENVOI, LA MISE EN JEU
AR VESKADEG*
•
LA MÊLÉE
AR MAOL, AR RUCK
•
LE MAUL
AR C'HONT
•
LE SCORE
AR STEUENN–C'HOARI
•
LE LANCEMENT DE JEU, LA COMBINAISON
AR GASADENN*
•
LA PASSE
AR C'HOARI TROAD
•
LE JEU AU PIED
D'AN UHEL HA DINDAN
•
LA CHANDELLE
AL LEC'H STANKAÑ
•
LE POINT DE FIXATION
WAR AL LEUR
•
LE JEU AU SOL
AN TU SERR / DIGOR
•
LE CÔTÉ FERMÉ / OUVERT
A–REZ / ER–MAEZ
•
AU RAS / AU LARGE
CHEÑCH TU
•
LE RENVERSEMENT
AR PRANTAD C'HOARI
•
LA PHASE DE JEU
LINENN* AN 22 / ESAE
•
LA LIGNE DES 22 / D'ESSAI
AN TAKAD
•
L'ESPACE, LA ZONE
DINDAN WASK
•
SOUS PRESSION
AL LUSK
•
LE RYTHME, L'INTENSITÉ
AN HANTERENN*
•
LA MI–TEMPS
AN DOUGER
•
LE PORTEUR
AR SKOAZELLER
•
LE SOUTIEN
AR PLAKER
•
LE PLAQUEUR
AN DOUARET
•
LE PLAQUÉ
AN DISIPLIN*
•
LA DISCIPLINE
AR FAZI
•
LA FAUTE
AR C'HASTIZ
•
LA PÉNALITÉ
E–MAEZ C'HOARI
•
HORS–JEU
EN A–RAOK
•
EN AVANT
AN TREDEOG
•
L'ARBITRE

Aucun commentaire:

Publier un commentaire